{"id":279,"date":"2025-01-20T16:30:42","date_gmt":"2025-01-20T21:30:42","guid":{"rendered":"https:\/\/cpe-01.eproofs.ca\/associate-member-directory\/"},"modified":"2026-04-17T15:41:04","modified_gmt":"2026-04-17T19:41:04","slug":"repertoire-des-membres-associes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/fr\/repertoire-des-membres-associes\/","title":{"rendered":"R\u00e9pertoire des membres associ\u00e9s du TVOC"},"content":{"rendered":"\n

Les membres associ\u00e9s du TVOC contribuent activement \u00e0 soutenir les transformateurs de volaille et d\u2019\u0153ufs du Canada, en offrant une vari\u00e9t\u00e9 de produits et de services : machinerie, services de transport, aliments pour animaux, suppl\u00e9ments, etc.<\/p>\n\n\n\n

Vous cherchez du soutien pour votre couvoir, votre poste de classement d\u2019\u0153ufs ou vos installations de transformation de poulet, de dindon ou d\u2019\u0153ufs? Voyez ce que nos membres associ\u00e9s ont \u00e0 offrir!<\/p>\n\n\n\n

Vous voulez devenir membre associ\u00e9 du TVOC? <\/h2>\n\n\n\n

Nos membres associ\u00e9s sont inscrits \u00e0 ce r\u00e9pertoire.<\/p>\n\n\n\n

Le TVOC offre \u00e0 ses membres associ\u00e9s l\u2019occasion d\u2019entrer en contact avec des transformateurs de volaille et d\u2019\u0153ufs et de s\u2019informer des grands enjeux qui touchent l\u2019industrie. Nos membres associ\u00e9s re\u00e7oivent notre infolettre bimensuelle et sont invit\u00e9s \u00e0 participer et \u00e0 parrainer notre assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et notre convention qui ont lieu chaque ann\u00e9e en juin. Le TVOC invite aussi ses membres associ\u00e9s \u00e0 communiquer avec nos directeurs de secteur et \u00e0 assister aux r\u00e9unions et aux ateliers du Comit\u00e9 technique sur les op\u00e9rations de la volaille.<\/p>\n\n\n\n

En savoir plus sur l’adh\u00e9sion au TVOC<\/a><\/p>\n\n\n\r\n

\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t <\/div>\r\n\r\n\t\t <\/div>\r\n\t\t \r\n\t\t \r\n\t\t \r\n\t\t \r\n\t\t \r\n\t\t \r\n\t\t \r\n\t\t \r\n\t\t \r\n\t\t \t\t
\r\n\t\t
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Agri\r\n \t\t \t \r\n \t
Agri Stats, Inc.<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Agro\r\n \t\t \t \r\n \t
Agro Meats Inc.<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Agrosuper\"\r\n \t\t \t \r\n \t
Agrosuper<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Amlan\r\n \t\t \t \r\n \t
Amlan International<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Ascona\r\n \t\t \t \r\n \t
Ascona Foods Group<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \t\t \"ASEA\r\n \t\t \t \r\n \t
ASEA Animal Health Inc.<\/h5>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Aviagen,\r\n \t\t \t \r\n \t
Aviagen, Inc.<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Baader\r\n \t\t \t \r\n \t
Baader Inc.<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Boehringer\r\n \t\t \t \r\n \t
Boehringer Ingelheim AH Canada Inc.<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Brian's\r\n \t\t \t \r\n \t
Brian’s Poultry Services Ltd.<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"British\r\n \t\t \t \r\n \t
British Columbia Chicken Marketing Board<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Butterfly\r\n \t\t \t \r\n \t
Butterfly Poultry Canada<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Canadian\r\n \t\t \t \r\n \t
Canadian American Boxed Meat Corp. (CANAMMEATS)<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Canadian\r\n \t\t \t \r\n \t
Canadian Hatching Egg Producers<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Canadian\r\n \t\t \t \r\n \t
Canadian Select Genetics Ltd.<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"CBS\r\n \t\t \t \r\n \t
CBS Bio Platforms Inc.<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"CEVA\r\n \t\t \t \r\n \t
CEVA Animal Health<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Chicken\r\n \t\t \t \r\n \t
Chicken Farmers of Canada<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Chicken\r\n \t\t \t \r\n \t
Chicken Farmers of Ontario<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Cobb-Vantress,\r\n \t\t \t \r\n \t
Cobb-Vantress, Inc.<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Corbion\"\r\n \t\t \t \r\n \t
Corbion<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"CWT\r\n \t\t \t \r\n \t
CWT Farms International, Inc.<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Darling\r\n \t\t \t \r\n \t
Darling International Canada Inc.<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"DSI\r\n \t\t \t \r\n \t
DSI Dantech<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Ecolab\"\r\n \t\t \t \r\n \t
Ecolab<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Egg\r\n \t\t \t \r\n \t
Egg Farmers of Canada<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Egg\r\n \t\t \t \r\n \t
Egg Farmers of Ontario<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Espera\r\n \t\t \t \r\n \t
Espera \/ Cooper (Canada) NA Inc.<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Eurofins\"\r\n \t\t \t \r\n \t
Eurofins<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Farm\r\n \t\t \t \r\n \t
Farm Credit Canada<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Food\r\n \t\t \t \r\n \t
Food Safety Alliance<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Foodmate\r\n \t\t \t \r\n \t
Foodmate USA, Inc.<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Hartmann\r\n \t\t \t \r\n \t
Hartmann North America<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"HIPRA\"\r\n \t\t \t \r\n \t
HIPRA<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Huvepharma\r\n \t\t \t \r\n \t
Huvepharma Inc.<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Hy-Line\r\n \t\t \t \r\n \t
Hy-Line North America LLC<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Jamesway\"\r\n \t\t \t \r\n \t
Jamesway<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"JBT\r\n \t\t \t \r\n \t
JBT Marel<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Jefo\r\n \t\t \t \r\n \t
Jefo Nutrition Inc.<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Keith\r\n \t\t \t \r\n \t
Keith Smith Company, Inc.<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Lamex\r\n \t\t \t \r\n \t
Lamex Foods Inc.<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Lohmann\r\n \t\t \t \r\n \t
Lohmann Breeders<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"London\r\n \t\t \t \r\n \t
London Foods Ltd.<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Marsh\r\n \t\t \t \r\n \t
Marsh Canada Limited<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"McDonald's\r\n \t\t \t \r\n \t
McDonald’s Restaurants of Canada Limited<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Merck\r\n \t\t \t \r\n \t
Merck Animal Health<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Meyn\r\n \t\t \t \r\n \t
Meyn Canada Inc.<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Moba\r\n \t\t \t \r\n \t
Moba Americas Inc.<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"NSF\r\n \t\t \t \r\n \t
NSF Canada<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"O\r\n \t\t \t \r\n \t
O & T Farms Ltd.<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Omori\r\n \t\t \t \r\n \t
Omori North America Inc.<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Pas\r\n \t\t \t \r\n \t
Pas Reform<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Phageguard\"\r\n \t\t \t \r\n \t
Phageguard<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Polaris\r\n \t\t \t \r\n \t
Polaris Food Company<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Restaurants\r\n \t\t \t \r\n \t
Restaurants Canada<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Reuven\r\n \t\t \t \r\n \t
Reuven International Ltd.<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Riverdale\r\n \t\t \t \r\n \t
Riverdale Poultry Express<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Safe\r\n \t\t \t \r\n \t
Safe Foods Corporation<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Sani\r\n \t\t \t \r\n \t
Sani Marc Inc.<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Sanimax\r\n \t\t \t \r\n \t
Sanimax San<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Sanovo\r\n \t\t \t \r\n \t
Sanovo Technologies USA<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Simmons\r\n \t\t \t \r\n \t
Simmons Engineering Company (SEC Inc)<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Targan\"\r\n \t\t \t \r\n \t
Targan<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \t\t \"Tash\r\n \t\t \t \r\n \t
Tash Family Trading<\/h5>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Think\r\n \t\t \t \r\n \t
Think Ingredients<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Tillsonburg\r\n \t\t \t \r\n \t
Tillsonburg Proteins<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Trenton\r\n \t\t \t \r\n \t
Trenton Cold Storage<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Turkey\r\n \t\t \t \r\n \t
Turkey Farmers of Canada<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"VC999\"\r\n \t\t \t \r\n \t
VC999<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Vea\r\n \t\t \t \r\n \t
Vea Food Products Inc.<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Vencomatic\r\n \t\t \t \r\n \t
Vencomatic North America<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"West\r\n \t\t \t \r\n \t
West Coast Reduction Ltd.<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Westlake\r\n \t\t \t \r\n \t
Westlake Foods<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"WillTrade\"\r\n \t\t \t \r\n \t
WillTrade<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Wincorp\r\n \t\t \t \r\n \t
Wincorp International Inc.<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \t\t \r\n \t \t\t \"Zoetis\r\n \t\t \t \r\n \t
Zoetis Canada<\/h5>\r\n \t <\/a>\r\n \t\t \t\t \r\n \t\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\r\n\t\t \r\n\t\t \t\t \r\n\t\t \r\n\t\t \r\n\t\t \r\n\t\t \r\n\t\t \r\n\t\t \r\n\t\t \r\n\t\t \r\n\t\t \r\n\t\t \r\n\t\t \r\n\t\t \r\n\t\t \r\n\t\t \r\n\t\t \r\n\t\t \r\n\t \r\n\t
\r\n\t \t <\/div>\r\n\t <\/div>\r\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les membres associ\u00e9s du TVOC contribuent activement \u00e0 soutenir les transformateurs de volaille et d\u2019\u0153ufs du Canada, en offrant une vari\u00e9t\u00e9 de produits et de services : machinerie, services…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-279","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"rankMath":{"parentDomain":"cpep-tvoc.ca","noFollowDomains":[],"noFollowExcludeDomains":[],"noFollowExternalLinks":false,"featuredImageNotice":"L\u2019image en vedette devrait \u00eatre au moins 200 par 200 pixels pour \u00eatre utilis\u00e9 par Facebook et d\u2019autres sites de m\u00e9dias sociaux.","pluginReviewed":false,"postSettings":{"linkSuggestions":true,"useFocusKeyword":false},"frontEndScore":false,"postName":"repertoire-des-membres-associes","permalinkFormat":"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/fr\/%pagename%\/","showLockModifiedDate":true,"assessor":{"focusKeywordLink":"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/wp-admin\/edit.php?focus_keyword=%focus_keyword%&post_type=%post_type%","hasTOCPlugin":false,"primaryTaxonomy":false,"serpData":{"title":"R\u00e9pertoire des membres associ\u00e9s du TVOC","description":"","focusKeywords":"","pillarContent":false,"canonicalUrl":"","breadcrumbTitle":"","advancedRobots":{"max-snippet":"-1","max-video-preview":"-1","max-image-preview":"large"},"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":"","facebookHasOverlay":false,"facebookImageOverlay":"","facebookAuthor":"","twitterCardType":"","twitterUseFacebook":true,"twitterTitle":"","twitterDescription":"","twitterImage":"","twitterImageID":"","twitterHasOverlay":false,"twitterImageOverlay":"","twitterPlayerUrl":"","twitterPlayerSize":"","twitterPlayerStream":"","twitterPlayerStreamCtype":"","twitterAppDescription":"","twitterAppIphoneName":"","twitterAppIphoneID":"","twitterAppIphoneUrl":"","twitterAppIpadName":"","twitterAppIpadID":"","twitterAppIpadUrl":"","twitterAppGoogleplayName":"","twitterAppGoogleplayID":"","twitterAppGoogleplayUrl":"","twitterAppCountry":"","robots":{"index":true},"twitterAuthor":"identifiant","primaryTerm":0,"authorName":"admin","titleTemplate":"%title% %sep% %sitename%","descriptionTemplate":"%excerpt%","showScoreFrontend":true,"lockModifiedDate":false},"powerWords":["absolument","amazement","astonishing","authentique","beau","bien-\u00eatre","brillant","captivant","charismatique","choc","clair","compl\u00e8tement","confidentiel","confiance","cons\u00e9quent","cr\u00e9atif","d\u00e9finitivement","d\u00e9licieux","d\u00e9montrer","d\u00e9p\u00eachez-vous","d\u00e9termin\u00e9","digne","dynamique","\u00e9blouissant","\u00e9clatant","\u00e9conomique","\u00e9fficace","\u00e9l\u00e9gant","\u00e9motionnel","\u00e9nergique","\u00e9norme","\u00e9poustouflant","essentiel","\u00e9tonnant","exclusif","exp\u00e9rience","fabuleux","fantastique","formidable","fort","garanti","g\u00e9ant","g\u00e9n\u00e9reux","grandiose","gratuit","habile","harmonieux","historique","hors pair","important","incroyable","indispensable","inoubliable","inspirant","innovant","intense","invention","irr\u00e9sistible","l\u00e9gendaire","lumineux","luxe","magique","magnifique","majestueux","marquant","merveilleux","miraculeux","motivant","n\u00e9cessaire","nouvelle","officiel","parfait","passionn\u00e9","persuasif","ph\u00e9nom\u00e9nal","plaisir","populaire","pouvoir","prestigieux","prodigieux","profond","prosp\u00e8re","puissant","qualit\u00e9","radieux","rapide","r\u00e9ussi","r\u00e9volutionnaire","satisfait","s\u00e9curit\u00e9","sensationnel","serein","somptueux","splendide","sublime","surprenant","talentueux","terrifiant","unique","valeur","vibrant","victorieux","vif","vraiment","z\u00e9l\u00e9"],"diacritics":{"A":"[\\u0041\\u24B6\\uFF21\\u00C0\\u00C1\\u00C2\\u1EA6\\u1EA4\\u1EAA\\u1EA8\\u00C3\\u0100\\u0102\\u1EB0\\u1EAE\\u1EB4\\u1EB2\\u0226\\u01E0\\u00C4\\u01DE\\u1EA2\\u00C5\\u01FA\\u01CD\\u0200\\u0202\\u1EA0\\u1EAC\\u1EB6\\u1E00\\u0104\\u023A\\u2C6F]","AA":"[\\uA732]","AE":"[\\u00C6\\u01FC\\u01E2]","AO":"[\\uA734]","AU":"[\\uA736]","AV":"[\\uA738\\uA73A]","AY":"[\\uA73C]","B":"[\\u0042\\u24B7\\uFF22\\u1E02\\u1E04\\u1E06\\u0243\\u0182\\u0181]","C":"[\\u0043\\u24B8\\uFF23\\u0106\\u0108\\u010A\\u010C\\u00C7\\u1E08\\u0187\\u023B\\uA73E]","D":"[\\u0044\\u24B9\\uFF24\\u1E0A\\u010E\\u1E0C\\u1E10\\u1E12\\u1E0E\\u0110\\u018B\\u018A\\u0189\\uA779]","DZ":"[\\u01F1\\u01C4]","Dz":"[\\u01F2\\u01C5]","E":"[\\u0045\\u24BA\\uFF25\\u00C8\\u00C9\\u00CA\\u1EC0\\u1EBE\\u1EC4\\u1EC2\\u1EBC\\u0112\\u1E14\\u1E16\\u0114\\u0116\\u00CB\\u1EBA\\u011A\\u0204\\u0206\\u1EB8\\u1EC6\\u0228\\u1E1C\\u0118\\u1E18\\u1E1A\\u0190\\u018E]","F":"[\\u0046\\u24BB\\uFF26\\u1E1E\\u0191\\uA77B]","G":"[\\u0047\\u24BC\\uFF27\\u01F4\\u011C\\u1E20\\u011E\\u0120\\u01E6\\u0122\\u01E4\\u0193\\uA7A0\\uA77D\\uA77E]","H":"[\\u0048\\u24BD\\uFF28\\u0124\\u1E22\\u1E26\\u021E\\u1E24\\u1E28\\u1E2A\\u0126\\u2C67\\u2C75\\uA78D]","I":"[\\u0049\\u24BE\\uFF29\\u00CC\\u00CD\\u00CE\\u0128\\u012A\\u012C\\u0130\\u00CF\\u1E2E\\u1EC8\\u01CF\\u0208\\u020A\\u1ECA\\u012E\\u1E2C\\u0197]","J":"[\\u004A\\u24BF\\uFF2A\\u0134\\u0248]","K":"[\\u004B\\u24C0\\uFF2B\\u1E30\\u01E8\\u1E32\\u0136\\u1E34\\u0198\\u2C69\\uA740\\uA742\\uA744\\uA7A2]","L":"[\\u004C\\u24C1\\uFF2C\\u013F\\u0139\\u013D\\u1E36\\u1E38\\u013B\\u1E3C\\u1E3A\\u0141\\u023D\\u2C62\\u2C60\\uA748\\uA746\\uA780]","LJ":"[\\u01C7]","Lj":"[\\u01C8]","M":"[\\u004D\\u24C2\\uFF2D\\u1E3E\\u1E40\\u1E42\\u2C6E\\u019C]","N":"[\\u004E\\u24C3\\uFF2E\\u01F8\\u0143\\u00D1\\u1E44\\u0147\\u1E46\\u0145\\u1E4A\\u1E48\\u0220\\u019D\\uA790\\uA7A4]","NJ":"[\\u01CA]","Nj":"[\\u01CB]","O":"[\\u004F\\u24C4\\uFF2F\\u00D2\\u00D3\\u00D4\\u1ED2\\u1ED0\\u1ED6\\u1ED4\\u00D5\\u1E4C\\u022C\\u1E4E\\u014C\\u1E50\\u1E52\\u014E\\u022E\\u0230\\u00D6\\u022A\\u1ECE\\u0150\\u01D1\\u020C\\u020E\\u01A0\\u1EDC\\u1EDA\\u1EE0\\u1EDE\\u1EE2\\u1ECC\\u1ED8\\u01EA\\u01EC\\u00D8\\u01FE\\u0186\\u019F\\uA74A\\uA74C]","OI":"[\\u01A2]","OO":"[\\uA74E]","OU":"[\\u0222]","P":"[\\u0050\\u24C5\\uFF30\\u1E54\\u1E56\\u01A4\\u2C63\\uA750\\uA752\\uA754]","Q":"[\\u0051\\u24C6\\uFF31\\uA756\\uA758\\u024A]","R":"[\\u0052\\u24C7\\uFF32\\u0154\\u1E58\\u0158\\u0210\\u0212\\u1E5A\\u1E5C\\u0156\\u1E5E\\u024C\\u2C64\\uA75A\\uA7A6\\uA782]","S":"[\\u0053\\u24C8\\uFF33\\u1E9E\\u015A\\u1E64\\u015C\\u1E60\\u0160\\u1E66\\u1E62\\u1E68\\u0218\\u015E\\u2C7E\\uA7A8\\uA784]","T":"[\\u0054\\u24C9\\uFF34\\u1E6A\\u0164\\u1E6C\\u021A\\u0162\\u1E70\\u1E6E\\u0166\\u01AC\\u01AE\\u023E\\uA786]","TZ":"[\\uA728]","U":"[\\u0055\\u24CA\\uFF35\\u00D9\\u00DA\\u00DB\\u0168\\u1E78\\u016A\\u1E7A\\u016C\\u00DC\\u01DB\\u01D7\\u01D5\\u01D9\\u1EE6\\u016E\\u0170\\u01D3\\u0214\\u0216\\u01AF\\u1EEA\\u1EE8\\u1EEE\\u1EEC\\u1EF0\\u1EE4\\u1E72\\u0172\\u1E76\\u1E74\\u0244]","V":"[\\u0056\\u24CB\\uFF36\\u1E7C\\u1E7E\\u01B2\\uA75E\\u0245]","VY":"[\\uA760]","W":"[\\u0057\\u24CC\\uFF37\\u1E80\\u1E82\\u0174\\u1E86\\u1E84\\u1E88\\u2C72]","X":"[\\u0058\\u24CD\\uFF38\\u1E8A\\u1E8C]","Y":"[\\u0059\\u24CE\\uFF39\\u1EF2\\u00DD\\u0176\\u1EF8\\u0232\\u1E8E\\u0178\\u1EF6\\u1EF4\\u01B3\\u024E\\u1EFE]","Z":"[\\u005A\\u24CF\\uFF3A\\u0179\\u1E90\\u017B\\u017D\\u1E92\\u1E94\\u01B5\\u0224\\u2C7F\\u2C6B\\uA762]","a":"[\\u0061\\u24D0\\uFF41\\u1E9A\\u00E0\\u00E1\\u00E2\\u1EA7\\u1EA5\\u1EAB\\u1EA9\\u00E3\\u0101\\u0103\\u1EB1\\u1EAF\\u1EB5\\u1EB3\\u0227\\u01E1\\u00E4\\u01DF\\u1EA3\\u00E5\\u01FB\\u01CE\\u0201\\u0203\\u1EA1\\u1EAD\\u1EB7\\u1E01\\u0105\\u2C65\\u0250]","aa":"[\\uA733]","ae":"[\\u00E6\\u01FD\\u01E3]","ao":"[\\uA735]","au":"[\\uA737]","av":"[\\uA739\\uA73B]","ay":"[\\uA73D]","b":"[\\u0062\\u24D1\\uFF42\\u1E03\\u1E05\\u1E07\\u0180\\u0183\\u0253]","c":"[\\u0063\\u24D2\\uFF43\\u0107\\u0109\\u010B\\u010D\\u00E7\\u1E09\\u0188\\u023C\\uA73F\\u2184]","d":"[\\u0064\\u24D3\\uFF44\\u1E0B\\u010F\\u1E0D\\u1E11\\u1E13\\u1E0F\\u0111\\u018C\\u0256\\u0257\\uA77A]","dz":"[\\u01F3\\u01C6]","e":"[\\u0065\\u24D4\\uFF45\\u00E8\\u00E9\\u00EA\\u1EC1\\u1EBF\\u1EC5\\u1EC3\\u1EBD\\u0113\\u1E15\\u1E17\\u0115\\u0117\\u00EB\\u1EBB\\u011B\\u0205\\u0207\\u1EB9\\u1EC7\\u0229\\u1E1D\\u0119\\u1E19\\u1E1B\\u0247\\u025B\\u01DD]","f":"[\\u0066\\u24D5\\uFF46\\u1E1F\\u0192\\uA77C]","g":"[\\u0067\\u24D6\\uFF47\\u01F5\\u011D\\u1E21\\u011F\\u0121\\u01E7\\u0123\\u01E5\\u0260\\uA7A1\\u1D79\\uA77F]","h":"[\\u0068\\u24D7\\uFF48\\u0125\\u1E23\\u1E27\\u021F\\u1E25\\u1E29\\u1E2B\\u1E96\\u0127\\u2C68\\u2C76\\u0265]","hv":"[\\u0195]","i":"[\\u0069\\u24D8\\uFF49\\u00EC\\u00ED\\u00EE\\u0129\\u012B\\u012D\\u00EF\\u1E2F\\u1EC9\\u01D0\\u0209\\u020B\\u1ECB\\u012F\\u1E2D\\u0268\\u0131]","j":"[\\u006A\\u24D9\\uFF4A\\u0135\\u01F0\\u0249]","k":"[\\u006B\\u24DA\\uFF4B\\u1E31\\u01E9\\u1E33\\u0137\\u1E35\\u0199\\u2C6A\\uA741\\uA743\\uA745\\uA7A3]","l":"[\\u006C\\u24DB\\uFF4C\\u0140\\u013A\\u013E\\u1E37\\u1E39\\u013C\\u1E3D\\u1E3B\\u017F\\u0142\\u019A\\u026B\\u2C61\\uA749\\uA781\\uA747]","lj":"[\\u01C9]","m":"[\\u006D\\u24DC\\uFF4D\\u1E3F\\u1E41\\u1E43\\u0271\\u026F]","n":"[\\u006E\\u24DD\\uFF4E\\u01F9\\u0144\\u00F1\\u1E45\\u0148\\u1E47\\u0146\\u1E4B\\u1E49\\u019E\\u0272\\u0149\\uA791\\uA7A5]","nj":"[\\u01CC]","o":"[\\u006F\\u24DE\\uFF4F\\u00F2\\u00F3\\u00F4\\u1ED3\\u1ED1\\u1ED7\\u1ED5\\u00F5\\u1E4D\\u022D\\u1E4F\\u014D\\u1E51\\u1E53\\u014F\\u022F\\u0231\\u00F6\\u022B\\u1ECF\\u0151\\u01D2\\u020D\\u020F\\u01A1\\u1EDD\\u1EDB\\u1EE1\\u1EDF\\u1EE3\\u1ECD\\u1ED9\\u01EB\\u01ED\\u00F8\\u01FF\\u0254\\uA74B\\uA74D\\u0275]","oi":"[\\u01A3]","ou":"[\\u0223]","oo":"[\\uA74F]","p":"[\\u0070\\u24DF\\uFF50\\u1E55\\u1E57\\u01A5\\u1D7D\\uA751\\uA753\\uA755]","q":"[\\u0071\\u24E0\\uFF51\\u024B\\uA757\\uA759]","r":"[\\u0072\\u24E1\\uFF52\\u0155\\u1E59\\u0159\\u0211\\u0213\\u1E5B\\u1E5D\\u0157\\u1E5F\\u024D\\u027D\\uA75B\\uA7A7\\uA783]","s":"[\\u0073\\u24E2\\uFF53\\u015B\\u1E65\\u015D\\u1E61\\u0161\\u1E67\\u1E63\\u1E69\\u0219\\u015F\\u023F\\uA7A9\\uA785\\u1E9B]","ss":"[\\u00DF]","t":"[\\u0074\\u24E3\\uFF54\\u1E6B\\u1E97\\u0165\\u1E6D\\u021B\\u0163\\u1E71\\u1E6F\\u0167\\u01AD\\u0288\\u2C66\\uA787]","tz":"[\\uA729]","u":"[\\u0075\\u24E4\\uFF55\\u00F9\\u00FA\\u00FB\\u0169\\u1E79\\u016B\\u1E7B\\u016D\\u00FC\\u01DC\\u01D8\\u01D6\\u01DA\\u1EE7\\u016F\\u0171\\u01D4\\u0215\\u0217\\u01B0\\u1EEB\\u1EE9\\u1EEF\\u1EED\\u1EF1\\u1EE5\\u1E73\\u0173\\u1E77\\u1E75\\u0289]","v":"[\\u0076\\u24E5\\uFF56\\u1E7D\\u1E7F\\u028B\\uA75F\\u028C]","vy":"[\\uA761]","w":"[\\u0077\\u24E6\\uFF57\\u1E81\\u1E83\\u0175\\u1E87\\u1E85\\u1E98\\u1E89\\u2C73]","x":"[\\u0078\\u24E7\\uFF58\\u1E8B\\u1E8D]","y":"[\\u0079\\u24E8\\uFF59\\u1EF3\\u00FD\\u0177\\u1EF9\\u0233\\u1E8F\\u00FF\\u1EF7\\u1E99\\u1EF5\\u01B4\\u024F\\u1EFF]","z":"[\\u007A\\u24E9\\uFF5A\\u017A\\u1E91\\u017C\\u017E\\u1E93\\u1E95\\u01B6\\u0225\\u0240\\u2C6C\\uA763]"},"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasRedirection":true,"hasBreadcrumb":false},"homeUrl":"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/fr\/","objectID":279,"objectType":"post","locale":"fr","localeFull":"fr_FR","overlayImages":{"play":{"name":"Ic\u00f4ne de lecture","url":"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","path":"\/home\/cpeptvoc\/public_html\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","position":"middle_center"},"gif":{"name":"Ic\u00f4ne GIF","url":"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","path":"\/home\/cpeptvoc\/public_html\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","position":"middle_center"}},"defautOgImage":"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/social-placeholder.jpg","customPermalinks":true,"isUserRegistered":false,"autoSuggestKeywords":false,"connectSiteUrl":"https:\/\/rankmath.com\/auth?site=https%3A%2F%2Fcpep-tvoc.ca%2Ffr%2F&r=https%3A%2F%2Fcpep-tvoc.ca%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F279%3Fnonce%3Dcd9f46204f","maxTags":5,"trendsIcon":"<\/svg>","showScore":true,"siteFavIcon":"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8\/9hAAABs0lEQVR4AWL4\/\/8\/RRjO8Iucx+noO0MWUDo16FYABMGP6ZfUcRnWtm27jVPbtm3bttuH2t3eFPcY9pLz7NxiLjCyVd87pKnHyqXyxtCs8APd0rnyxiu4qSeA3QEDrAwBDrT1s1Rc\/OrjLZwqVmOSu6+Lamcpp2KKMA9PH1BYXMe1mUP5qotvXTywsOEEYHXxrY+3cqk6TMkYpNr2FeoY3KIr0RPtn9wQ2unlA+GMkRw6+9TFw4YTwDUzx\/JVvARj9KaedXRO8P5B1Du2S32smzqUrcKGEyA+uAgQjKX7zf0boWHGfn71jIKj2689gxp7OAGShNcBUmLMPVjZuiKcA2vuWHHDCQxMCz629kXAIU4ApY15QwggAFbfOP9DhgBJ+nWVJ1AZAfICAj1pAlY6hCADZnveQf7bQIwzVONGJonhLIlS9gr5mFg44Xd+4S3XHoGNPdJl1INIwKyEgHckEhgTe1bGiFY9GSFBYUwLh1IkiJUbY407E7syBSFxKTszEoiE\/YdrgCEayDmtaJwCI9uu8TKMuZSVfSa4BpGgzvomBR\/INhLGzrqDotp01ZR8pn\/1L0JN9d9XNyx0AAAAAElFTkSuQmCC","canUser":{"general":false,"advanced":false,"snippet":false,"social":false,"analysis":false,"analytics":false,"content_ai":false},"showKeywordIntent":true,"isPro":false,"is_front_page":false,"trendsUpgradeLink":"https:\/\/rankmath.com\/pricing\/?utm_source=Plugin&utm_medium=CE%20General%20Tab%20Trends&utm_campaign=WP","trendsUpgradeLabel":"Mettre \u00e0 niveau","trendsPreviewImage":"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/trends-preview.jpg","currentEditor":false,"homepageData":{"assessor":{"powerWords":["absolument","amazement","astonishing","authentique","beau","bien-\u00eatre","brillant","captivant","charismatique","choc","clair","compl\u00e8tement","confidentiel","confiance","cons\u00e9quent","cr\u00e9atif","d\u00e9finitivement","d\u00e9licieux","d\u00e9montrer","d\u00e9p\u00eachez-vous","d\u00e9termin\u00e9","digne","dynamique","\u00e9blouissant","\u00e9clatant","\u00e9conomique","\u00e9fficace","\u00e9l\u00e9gant","\u00e9motionnel","\u00e9nergique","\u00e9norme","\u00e9poustouflant","essentiel","\u00e9tonnant","exclusif","exp\u00e9rience","fabuleux","fantastique","formidable","fort","garanti","g\u00e9ant","g\u00e9n\u00e9reux","grandiose","gratuit","habile","harmonieux","historique","hors pair","important","incroyable","indispensable","inoubliable","inspirant","innovant","intense","invention","irr\u00e9sistible","l\u00e9gendaire","lumineux","luxe","magique","magnifique","majestueux","marquant","merveilleux","miraculeux","motivant","n\u00e9cessaire","nouvelle","officiel","parfait","passionn\u00e9","persuasif","ph\u00e9nom\u00e9nal","plaisir","populaire","pouvoir","prestigieux","prodigieux","profond","prosp\u00e8re","puissant","qualit\u00e9","radieux","rapide","r\u00e9ussi","r\u00e9volutionnaire","satisfait","s\u00e9curit\u00e9","sensationnel","serein","somptueux","splendide","sublime","surprenant","talentueux","terrifiant","unique","valeur","vibrant","victorieux","vif","vraiment","z\u00e9l\u00e9"],"diacritics":true,"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasBreadcrumb":false,"serpData":{"title":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","description":"","titleTemplate":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","descriptionTemplate":"","focusKeywords":"","breadcrumbTitle":"Home","robots":{"index":true},"advancedRobots":{"max-snippet":"-1","max-video-preview":"-1","max-image-preview":"large"},"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":""}}},"tocTitle":"Table of Contents","tocExcludeHeadings":[],"listStyle":"ul"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2284,"href":"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/279\/revisions\/2284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}