{"id":290,"date":"2025-01-20T16:29:45","date_gmt":"2025-01-20T21:29:45","guid":{"rendered":"https:\/\/cpe-01.eproofs.ca\/our-sectors\/further-poultry-processors-association-of-canada\/"},"modified":"2025-03-28T17:10:28","modified_gmt":"2025-03-28T21:10:28","slug":"lassociation-canadienne-des-surtransformateurs-de-volailles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/fr\/nos-secteurs\/lassociation-canadienne-des-surtransformateurs-de-volailles\/","title":{"rendered":"L\u2019Association canadienne des surtransformateurs de volailles (ACSV)"},"content":{"rendered":"\n<p>Les surtransformateurs de volailles sont un maillon essentiel du secteur de la volaille.<\/p>\n\n\n\n<p>Ils transforment la viande fournie par les transformateurs primaires de poulet et de dindon du Canada et d\u2019ailleurs en divers produits frais, congel\u00e9s et de longue conservation pour les march\u00e9s de la vente au d\u00e9tail et de la restauration. Ils offrent aux consommateurs canadiens des classiques comme des burgers, des saucisses et des p\u00e9pites de volaille, ainsi que des produits novateurs \u00e0 valeur ajout\u00e9e qui r\u00e9pondent aux nouvelles tendances.<\/p>\n\n\n\n<p>La transformation des produits de volaille stimule la croissance des secteurs canadiens du poulet et du dindon. On estime que les ventes annuelles des produits surtransform\u00e9s de poulet et de dindon d\u00e9passent 1,6&nbsp;milliard de dollars.<\/p>\n\n\n\n<p>Les surtransformateurs de volaille emploient directement plus de 5&nbsp;000&nbsp;personnes au Canada, et leurs investissements dans leurs installations d\u00e9passent les 600&nbsp;millions de dollars.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats des surtransformateurs de volailles<\/h2>\n\n\n\n<p>En tant que secteur du CCTOV, l\u2019Association canadienne des surtransformateurs de volailles (ACSV) repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats des surtransformateurs de poulet et de dindon du Canada. Les produits de nos 18&nbsp;membres repr\u00e9sentent la majorit\u00e9 de la volaille transform\u00e9e par les surtransformateurs ind\u00e9pendants au pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous travaillons avec nos membres, les gouvernements et divers intervenants pour r\u00e9gler les d\u00e9fis techniques li\u00e9s \u00e0 la cr\u00e9ation de nouveaux produits et pour promouvoir des politiques qui aident les transformateurs \u00e0 offrir des produits de poulet et de dindon novateurs.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ACSV et nos membres travaillent de pr\u00e8s avec les \u00e9leveurs et les transformateurs primaires de poulet et de dindon. Nous d\u00e9fendons les int\u00e9r\u00eats des surtransformateurs lors des discussions entourant la production et l\u2019attribution des quotas d\u2019importation. Notre objectif est de garantir aux surtransformateurs une offre suffisante de viande de poulet et de dindon pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande du march\u00e9 canadien. Voici ce que nous faisons pour y arriver&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats des surtransformateurs canadiens de volailles lors des consultations encadrant les politiques publiques, comme l\u2019examen par Affaires mondiales Canada de l\u2019attribution et de l\u2019administration des contingents tarifaires.<\/li>\n\n\n\n<li>Aider nos membres par rapport aux questions techniques et r\u00e9glementaires, comme les inspections de l\u2019ACIA, la salubrit\u00e9 alimentaire, la lutte contre les agents pathog\u00e8nes et le respect des exigences r\u00e9glementaires.<\/li>\n\n\n\n<li>Aborder les enjeux importants pour l\u2019ensemble du secteur de la volaille et des \u0153ufs, comme la p\u00e9nurie de main-d\u2019\u0153uvre, le bien-\u00eatre animal et la salubrit\u00e9 alimentaire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L\u2019ACSV est un secteur des TVOC.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vous voulez en savoir plus sur le secteur canadien de la transformation secondaire de la volaille?<\/h2>\n\n\n\n<p>Consultez la liste des membres de l\u2019ACSV ou contactez le directeur du secteur Nik Zylstra, \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:nik@cpep-tvoc.ca\">nik@cpep-tvoc.ca<\/a>.<\/p>\n\n\n\r\n<section class=\"section-member-listings align wp-block-acf-member-listings\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row\">\r\n\t\t     <div class=\"col-12 col-sm-12\" data-aos=\"fade-up\">\r\n\t\t         <div class=\"table-filter\">\r\n\t\t             <div>\r\n\t\t                                 <\/div>\r\n\r\n\t\t         <\/div>\r\n\t\t         \r\n\t\t         \r\n\t\t         \r\n\t\t         <!-------->\r\n\t\t         \r\n\t\t         \r\n\t\t         \r\n\t\t         \r\n\t\t         \r\n\t\t         \t\t             <div class=\"row grid-view\">\r\n\t\t                                                 <div class=\"logo-item col-6 col-sm-3 aos-init aos-animate\" data-aos=\"fade-right\">\r\n                                                                    \t\t        <a class=\"\" href=\"https:\/\/alphameat.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n                                        \t                                            \t    \r\n                                        \t    <h5 class=\"external_link text-center \">Alpha Meat Packers<\/h5>\r\n                                    \t    <\/a>\r\n                            \t\t                                    \t\t    \r\n                                    \t\r\n                                    <\/div>\r\n                                \r\n                                                                    <div class=\"logo-item col-6 col-sm-3 aos-init aos-animate\" data-aos=\"fade-right\">\r\n                                                                    \t\t        <a class=\"\" href=\"http:\/\/centralbernard.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n                                        \t                                            \t    \r\n                                        \t    <h5 class=\"external_link text-center \">Central Bernard Butcher Corp<\/h5>\r\n                                    \t    <\/a>\r\n                            \t\t                                    \t\t    \r\n                                    \t\r\n                                    <\/div>\r\n                                \r\n                                                                    <div class=\"logo-item col-6 col-sm-3 aos-init aos-animate\" data-aos=\"fade-right\">\r\n                                                                    \t\t                                            \t    \r\n                                    \t    <h5 class=\"external_link text-center \">Champagne Poultry Inc.<\/h5>\r\n                            \t\t                                    \t\t    \r\n                                    \t\r\n                                    <\/div>\r\n                                \r\n                                                                    <div class=\"logo-item col-6 col-sm-3 aos-init aos-animate\" data-aos=\"fade-right\">\r\n                                                                    \t\t        <a class=\"\" href=\"http:\/\/www.concordpremiummeats.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n                                        \t                                            \t    \r\n                                        \t    <h5 class=\"external_link text-center \">Concord Premium Meats<\/h5>\r\n                                    \t    <\/a>\r\n                            \t\t                                    \t\t    \r\n                                    \t\r\n                                    <\/div>\r\n                                \r\n                                                                    <div class=\"logo-item col-6 col-sm-3 aos-init aos-animate\" data-aos=\"fade-right\">\r\n                                                                    \t\t        <a class=\"\" href=\"http:\/\/ddpoultry.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n                                        \t                                            \t    \r\n                                        \t    <h5 class=\"external_link text-center \">D &#038; D Poultry<\/h5>\r\n                                    \t    <\/a>\r\n                            \t\t                                    \t\t    \r\n                                    \t\r\n                                    <\/div>\r\n                                \r\n                                                                    <div class=\"logo-item col-6 col-sm-3 aos-init aos-animate\" data-aos=\"fade-right\">\r\n                                                                    \t\t        <a class=\"\" href=\"http:\/\/premiumfoodsdirectpoultry.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n                                        \t                                            \t    \r\n                                        \t    <h5 class=\"external_link text-center \">Direct Poultry<\/h5>\r\n                                    \t    <\/a>\r\n                            \t\t                                    \t\t    \r\n                                    \t\r\n                                    <\/div>\r\n                                \r\n                                                                    <div class=\"logo-item col-6 col-sm-3 aos-init aos-animate\" data-aos=\"fade-right\">\r\n                                                                    \t\t        <a class=\"\" href=\"https:\/\/eriemeats.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n                                        \t                                            \t    \r\n                                        \t    <h5 class=\"external_link text-center \">Erie Meat Products Limited<\/h5>\r\n                                    \t    <\/a>\r\n                            \t\t                                    \t\t    \r\n                                    \t\r\n                                    <\/div>\r\n                                \r\n                                                                    <div class=\"logo-item col-6 col-sm-3 aos-init aos-animate\" data-aos=\"fade-right\">\r\n                                                                    \t\t        <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.fleurymichon.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n                                        \t                                            \t    \r\n                                        \t    <h5 class=\"external_link text-center \">Fleury Michon America<\/h5>\r\n                                    \t    <\/a>\r\n                            \t\t                                    \t\t    \r\n                                    \t\r\n                                    <\/div>\r\n                                \r\n                                                                    <div class=\"logo-item col-6 col-sm-3 aos-init aos-animate\" data-aos=\"fade-right\">\r\n                                                                    \t\t        <a class=\"\" href=\"https:\/\/foodrollsales.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n                                        \t                                            \t    \r\n                                        \t    <h5 class=\"external_link text-center \">Food Roll Sales<\/h5>\r\n                                    \t    <\/a>\r\n                            \t\t                                    \t\t    \r\n                                    \t\r\n                                    <\/div>\r\n                                \r\n                                                                    <div class=\"logo-item col-6 col-sm-3 aos-init aos-animate\" data-aos=\"fade-right\">\r\n                                                                    \t\t        <a class=\"\" href=\"http:\/\/globalgourmetfoods.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n                                        \t                                            \t    \r\n                                        \t    <h5 class=\"external_link text-center \">Global Gourmet Foods, Inc.<\/h5>\r\n                                    \t    <\/a>\r\n                            \t\t                                    \t\t    \r\n                                    \t\r\n                                    <\/div>\r\n                                \r\n                                                                    <div class=\"logo-item col-6 col-sm-3 aos-init aos-animate\" data-aos=\"fade-right\">\r\n                                                                    \t\t        <a class=\"\" href=\"http:\/\/www.grandriverfoods.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n                                        \t                                            \t    \r\n                                        \t    <h5 class=\"external_link text-center \">Grand River Foods Ltd.<\/h5>\r\n                                    \t    <\/a>\r\n                            \t\t                                    \t\t    \r\n                                    \t\r\n                                    <\/div>\r\n                                \r\n                                                                    <div class=\"logo-item col-6 col-sm-3 aos-init aos-animate\" data-aos=\"fade-right\">\r\n                                                                    \t\t        <a class=\"\" href=\"http:\/\/intercitypackers.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n                                        \t                                            \t    \r\n                                        \t    <h5 class=\"external_link text-center \">Intercity Packers Ltd.<\/h5>\r\n                                    \t    <\/a>\r\n                            \t\t                                    \t\t    \r\n                                    \t\r\n                                    <\/div>\r\n                                \r\n                                                                    <div class=\"logo-item col-6 col-sm-3 aos-init aos-animate\" data-aos=\"fade-right\">\r\n                                                                    \t\t        <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.pacrite.ca\/english.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n                                        \t                                            \t    \r\n                                        \t    <h5 class=\"external_link text-center \">Pac-Rite Inc.<\/h5>\r\n                                    \t    <\/a>\r\n                            \t\t                                    \t\t    \r\n                                    \t\r\n                                    <\/div>\r\n                                \r\n                                                                    <div class=\"logo-item col-6 col-sm-3 aos-init aos-animate\" data-aos=\"fade-right\">\r\n                                                                    \t\t        <a class=\"\" href=\"http:\/\/www.pillers.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n                                        \t                                            \t    \r\n                                        \t    <h5 class=\"external_link text-center \">Piller&rsquo;s Fine Foods (div of PBOLP)<\/h5>\r\n                                    \t    <\/a>\r\n                            \t\t                                    \t\t    \r\n                                    \t\r\n                                    <\/div>\r\n                                \r\n                                                                    <div class=\"logo-item col-6 col-sm-3 aos-init aos-animate\" data-aos=\"fade-right\">\r\n                                                                    \t\t        <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.planwaypoultry.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n                                        \t                                            \t    \r\n                                        \t    <h5 class=\"external_link text-center \">Planway Poultry<\/h5>\r\n                                    \t    <\/a>\r\n                            \t\t                                    \t\t    \r\n                                    \t\r\n                                    <\/div>\r\n                                \r\n                                                                    <div class=\"logo-item col-6 col-sm-3 aos-init aos-animate\" data-aos=\"fade-right\">\r\n                                                                    \t\t        <a class=\"\" href=\"https:\/\/qualifoodsinc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n                                        \t                                            \t    \r\n                                        \t    <h5 class=\"external_link text-center \">QuaLiFoods<\/h5>\r\n                                    \t    <\/a>\r\n                            \t\t                                    \t\t    \r\n                                    \t\r\n                                    <\/div>\r\n                                \r\n                                                                    <div class=\"logo-item col-6 col-sm-3 aos-init aos-animate\" data-aos=\"fade-right\">\r\n                                                                    \t\t        <a class=\"\" href=\"https:\/\/regalpoultry.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n                                        \t                                            \t    \r\n                                        \t    <h5 class=\"external_link text-center \">Regal Poultry<\/h5>\r\n                                    \t    <\/a>\r\n                            \t\t                                    \t\t    \r\n                                    \t\r\n                                    <\/div>\r\n                                \r\n                                                                    <div class=\"logo-item col-6 col-sm-3 aos-init aos-animate\" data-aos=\"fade-right\">\r\n                                                                    \t\t        <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.lesalimentssupreme.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n                                        \t                                            \t    \r\n                                        \t    <h5 class=\"external_link text-center \">Supreme Poultry<\/h5>\r\n                                    \t    <\/a>\r\n                            \t\t                                    \t\t    \r\n                                    \t\r\n                                    <\/div>\r\n                                \r\n                                                                    <div class=\"logo-item col-6 col-sm-3 aos-init aos-animate\" data-aos=\"fade-right\">\r\n                                                                    \t\t        <a class=\"\" href=\"http:\/\/tcfoods.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n                                        \t                                            \t    \r\n                                        \t    <h5 class=\"external_link text-center \">Tillsonburg Custom Foods<\/h5>\r\n                                    \t    <\/a>\r\n                            \t\t                                    \t\t    \r\n                                    \t\r\n                                    <\/div>\r\n                                \r\n                                                                    <div class=\"logo-item col-6 col-sm-3 aos-init aos-animate\" data-aos=\"fade-right\">\r\n                                                                    \t\t        <a class=\"\" href=\"http:\/\/www.tntfoods.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n                                        \t                                            \t    \r\n                                        \t    <h5 class=\"external_link text-center \">TNT Foods International Inc.<\/h5>\r\n                                    \t    <\/a>\r\n                            \t\t                                    \t\t    \r\n                                    \t\r\n                                    <\/div>\r\n                                \r\n                                                                    <div class=\"logo-item col-6 col-sm-3 aos-init aos-animate\" data-aos=\"fade-right\">\r\n                                                                    \t\t                                            \t    \r\n                                    \t    <h5 class=\"external_link text-center \">TP Poultry<\/h5>\r\n                            \t\t                                    \t\t    \r\n                                    \t\r\n                                    <\/div>\r\n                                \r\n                                                                    <div class=\"logo-item col-6 col-sm-3 aos-init aos-animate\" data-aos=\"fade-right\">\r\n                                                                    \t\t        <a class=\"\" href=\"http:\/\/www.trirfoods.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n                                        \t                                            \t    \r\n                                        \t    <h5 class=\"external_link text-center \">Tri R Foods International Inc.<\/h5>\r\n                                    \t    <\/a>\r\n                            \t\t                                    \t\t    \r\n                                    \t\r\n                                    <\/div>\r\n                                \r\n                                                                    <div class=\"logo-item col-6 col-sm-3 aos-init aos-animate\" data-aos=\"fade-right\">\r\n                                                                    \t\t                                            \t    \r\n                                    \t    <h5 class=\"external_link text-center \">Vestar Foods<\/h5>\r\n                            \t\t                                    \t\t    \r\n                                    \t\r\n                                    <\/div>\r\n                                \r\n                                                                    <div class=\"logo-item col-6 col-sm-3 aos-init aos-animate\" data-aos=\"fade-right\">\r\n                                                                    \t\t        <a class=\"\" href=\"https:\/\/windsorqualitypoultry.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n                                        \t                                        \t\t        <img decoding=\"async\" target=\"_blank\" class=\"d-none\" src=\"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WQP-Logo.png\" alt=\"Windsor Quality Poultry\">\r\n                                    \t\t                                                \t    \r\n                                        \t    <h5 class=\"external_link text-center \">Windsor Quality Poultry<\/h5>\r\n                                    \t    <\/a>\r\n                            \t\t                                    \t\t    \r\n                                    \t\r\n                                    <\/div>\r\n                                \r\n                                                        <\/div>\r\n\t\t             \r\n\t\t             \t\t         \r\n\t\t         \r\n\t\t         \r\n\t\t         \r\n\t\t         \r\n\t\t         \r\n\t\t         \r\n\t\t         \r\n\t\t         \r\n\t\t         \r\n\t\t         \r\n\t\t         \r\n\t\t         \r\n\t\t         \r\n\t\t         \r\n\t\t         \r\n\t\t         <!-------->\r\n\t         \r\n\t         <div class=\"table-filter-pagination\">\r\n\t             \t         <\/div>\r\n\t    <\/div>\r\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les surtransformateurs de volailles sont un maillon essentiel du secteur de la volaille. Ils transforment la viande fournie par les transformateurs primaires de poulet et de dindon du&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":284,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-290","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"rankMath":{"parentDomain":"cpep-tvoc.ca","noFollowDomains":[],"noFollowExcludeDomains":[],"noFollowExternalLinks":false,"featuredImageNotice":"L\u2019image en vedette devrait \u00eatre au moins 200 par 200 pixels pour \u00eatre utilis\u00e9 par Facebook et d\u2019autres sites de m\u00e9dias sociaux.","pluginReviewed":false,"postSettings":{"linkSuggestions":true,"useFocusKeyword":false},"frontEndScore":false,"postName":"lassociation-canadienne-des-surtransformateurs-de-volailles","permalinkFormat":"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/fr\/%pagename%\/","showLockModifiedDate":true,"assessor":{"focusKeywordLink":"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/wp-admin\/edit.php?focus_keyword=%focus_keyword%&post_type=%post_type%","hasTOCPlugin":false,"primaryTaxonomy":false,"serpData":{"title":"L\u2019Association canadienne des surtransformateurs de volailles (ACSV)","description":"","focusKeywords":"","pillarContent":false,"canonicalUrl":"","breadcrumbTitle":"","advancedRobots":{"max-snippet":"-1","max-video-preview":"-1","max-image-preview":"large"},"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":"","facebookHasOverlay":false,"facebookImageOverlay":"","facebookAuthor":"","twitterCardType":"","twitterUseFacebook":true,"twitterTitle":"","twitterDescription":"","twitterImage":"","twitterImageID":"","twitterHasOverlay":false,"twitterImageOverlay":"","twitterPlayerUrl":"","twitterPlayerSize":"","twitterPlayerStream":"","twitterPlayerStreamCtype":"","twitterAppDescription":"","twitterAppIphoneName":"","twitterAppIphoneID":"","twitterAppIphoneUrl":"","twitterAppIpadName":"","twitterAppIpadID":"","twitterAppIpadUrl":"","twitterAppGoogleplayName":"","twitterAppGoogleplayID":"","twitterAppGoogleplayUrl":"","twitterAppCountry":"","robots":{"index":true},"twitterAuthor":"identifiant","primaryTerm":0,"authorName":"admin","titleTemplate":"%title% %sep% %sitename%","descriptionTemplate":"%excerpt%","showScoreFrontend":true,"lockModifiedDate":false},"powerWords":["absolument","amazement","astonishing","authentique","beau","bien-\u00eatre","brillant","captivant","charismatique","choc","clair","compl\u00e8tement","confidentiel","confiance","cons\u00e9quent","cr\u00e9atif","d\u00e9finitivement","d\u00e9licieux","d\u00e9montrer","d\u00e9p\u00eachez-vous","d\u00e9termin\u00e9","digne","dynamique","\u00e9blouissant","\u00e9clatant","\u00e9conomique","\u00e9fficace","\u00e9l\u00e9gant","\u00e9motionnel","\u00e9nergique","\u00e9norme","\u00e9poustouflant","essentiel","\u00e9tonnant","exclusif","exp\u00e9rience","fabuleux","fantastique","formidable","fort","garanti","g\u00e9ant","g\u00e9n\u00e9reux","grandiose","gratuit","habile","harmonieux","historique","hors pair","important","incroyable","indispensable","inoubliable","inspirant","innovant","intense","invention","irr\u00e9sistible","l\u00e9gendaire","lumineux","luxe","magique","magnifique","majestueux","marquant","merveilleux","miraculeux","motivant","n\u00e9cessaire","nouvelle","officiel","parfait","passionn\u00e9","persuasif","ph\u00e9nom\u00e9nal","plaisir","populaire","pouvoir","prestigieux","prodigieux","profond","prosp\u00e8re","puissant","qualit\u00e9","radieux","rapide","r\u00e9ussi","r\u00e9volutionnaire","satisfait","s\u00e9curit\u00e9","sensationnel","serein","somptueux","splendide","sublime","surprenant","talentueux","terrifiant","unique","valeur","vibrant","victorieux","vif","vraiment","z\u00e9l\u00e9"],"diacritics":{"A":"[\\u0041\\u24B6\\uFF21\\u00C0\\u00C1\\u00C2\\u1EA6\\u1EA4\\u1EAA\\u1EA8\\u00C3\\u0100\\u0102\\u1EB0\\u1EAE\\u1EB4\\u1EB2\\u0226\\u01E0\\u00C4\\u01DE\\u1EA2\\u00C5\\u01FA\\u01CD\\u0200\\u0202\\u1EA0\\u1EAC\\u1EB6\\u1E00\\u0104\\u023A\\u2C6F]","AA":"[\\uA732]","AE":"[\\u00C6\\u01FC\\u01E2]","AO":"[\\uA734]","AU":"[\\uA736]","AV":"[\\uA738\\uA73A]","AY":"[\\uA73C]","B":"[\\u0042\\u24B7\\uFF22\\u1E02\\u1E04\\u1E06\\u0243\\u0182\\u0181]","C":"[\\u0043\\u24B8\\uFF23\\u0106\\u0108\\u010A\\u010C\\u00C7\\u1E08\\u0187\\u023B\\uA73E]","D":"[\\u0044\\u24B9\\uFF24\\u1E0A\\u010E\\u1E0C\\u1E10\\u1E12\\u1E0E\\u0110\\u018B\\u018A\\u0189\\uA779]","DZ":"[\\u01F1\\u01C4]","Dz":"[\\u01F2\\u01C5]","E":"[\\u0045\\u24BA\\uFF25\\u00C8\\u00C9\\u00CA\\u1EC0\\u1EBE\\u1EC4\\u1EC2\\u1EBC\\u0112\\u1E14\\u1E16\\u0114\\u0116\\u00CB\\u1EBA\\u011A\\u0204\\u0206\\u1EB8\\u1EC6\\u0228\\u1E1C\\u0118\\u1E18\\u1E1A\\u0190\\u018E]","F":"[\\u0046\\u24BB\\uFF26\\u1E1E\\u0191\\uA77B]","G":"[\\u0047\\u24BC\\uFF27\\u01F4\\u011C\\u1E20\\u011E\\u0120\\u01E6\\u0122\\u01E4\\u0193\\uA7A0\\uA77D\\uA77E]","H":"[\\u0048\\u24BD\\uFF28\\u0124\\u1E22\\u1E26\\u021E\\u1E24\\u1E28\\u1E2A\\u0126\\u2C67\\u2C75\\uA78D]","I":"[\\u0049\\u24BE\\uFF29\\u00CC\\u00CD\\u00CE\\u0128\\u012A\\u012C\\u0130\\u00CF\\u1E2E\\u1EC8\\u01CF\\u0208\\u020A\\u1ECA\\u012E\\u1E2C\\u0197]","J":"[\\u004A\\u24BF\\uFF2A\\u0134\\u0248]","K":"[\\u004B\\u24C0\\uFF2B\\u1E30\\u01E8\\u1E32\\u0136\\u1E34\\u0198\\u2C69\\uA740\\uA742\\uA744\\uA7A2]","L":"[\\u004C\\u24C1\\uFF2C\\u013F\\u0139\\u013D\\u1E36\\u1E38\\u013B\\u1E3C\\u1E3A\\u0141\\u023D\\u2C62\\u2C60\\uA748\\uA746\\uA780]","LJ":"[\\u01C7]","Lj":"[\\u01C8]","M":"[\\u004D\\u24C2\\uFF2D\\u1E3E\\u1E40\\u1E42\\u2C6E\\u019C]","N":"[\\u004E\\u24C3\\uFF2E\\u01F8\\u0143\\u00D1\\u1E44\\u0147\\u1E46\\u0145\\u1E4A\\u1E48\\u0220\\u019D\\uA790\\uA7A4]","NJ":"[\\u01CA]","Nj":"[\\u01CB]","O":"[\\u004F\\u24C4\\uFF2F\\u00D2\\u00D3\\u00D4\\u1ED2\\u1ED0\\u1ED6\\u1ED4\\u00D5\\u1E4C\\u022C\\u1E4E\\u014C\\u1E50\\u1E52\\u014E\\u022E\\u0230\\u00D6\\u022A\\u1ECE\\u0150\\u01D1\\u020C\\u020E\\u01A0\\u1EDC\\u1EDA\\u1EE0\\u1EDE\\u1EE2\\u1ECC\\u1ED8\\u01EA\\u01EC\\u00D8\\u01FE\\u0186\\u019F\\uA74A\\uA74C]","OI":"[\\u01A2]","OO":"[\\uA74E]","OU":"[\\u0222]","P":"[\\u0050\\u24C5\\uFF30\\u1E54\\u1E56\\u01A4\\u2C63\\uA750\\uA752\\uA754]","Q":"[\\u0051\\u24C6\\uFF31\\uA756\\uA758\\u024A]","R":"[\\u0052\\u24C7\\uFF32\\u0154\\u1E58\\u0158\\u0210\\u0212\\u1E5A\\u1E5C\\u0156\\u1E5E\\u024C\\u2C64\\uA75A\\uA7A6\\uA782]","S":"[\\u0053\\u24C8\\uFF33\\u1E9E\\u015A\\u1E64\\u015C\\u1E60\\u0160\\u1E66\\u1E62\\u1E68\\u0218\\u015E\\u2C7E\\uA7A8\\uA784]","T":"[\\u0054\\u24C9\\uFF34\\u1E6A\\u0164\\u1E6C\\u021A\\u0162\\u1E70\\u1E6E\\u0166\\u01AC\\u01AE\\u023E\\uA786]","TZ":"[\\uA728]","U":"[\\u0055\\u24CA\\uFF35\\u00D9\\u00DA\\u00DB\\u0168\\u1E78\\u016A\\u1E7A\\u016C\\u00DC\\u01DB\\u01D7\\u01D5\\u01D9\\u1EE6\\u016E\\u0170\\u01D3\\u0214\\u0216\\u01AF\\u1EEA\\u1EE8\\u1EEE\\u1EEC\\u1EF0\\u1EE4\\u1E72\\u0172\\u1E76\\u1E74\\u0244]","V":"[\\u0056\\u24CB\\uFF36\\u1E7C\\u1E7E\\u01B2\\uA75E\\u0245]","VY":"[\\uA760]","W":"[\\u0057\\u24CC\\uFF37\\u1E80\\u1E82\\u0174\\u1E86\\u1E84\\u1E88\\u2C72]","X":"[\\u0058\\u24CD\\uFF38\\u1E8A\\u1E8C]","Y":"[\\u0059\\u24CE\\uFF39\\u1EF2\\u00DD\\u0176\\u1EF8\\u0232\\u1E8E\\u0178\\u1EF6\\u1EF4\\u01B3\\u024E\\u1EFE]","Z":"[\\u005A\\u24CF\\uFF3A\\u0179\\u1E90\\u017B\\u017D\\u1E92\\u1E94\\u01B5\\u0224\\u2C7F\\u2C6B\\uA762]","a":"[\\u0061\\u24D0\\uFF41\\u1E9A\\u00E0\\u00E1\\u00E2\\u1EA7\\u1EA5\\u1EAB\\u1EA9\\u00E3\\u0101\\u0103\\u1EB1\\u1EAF\\u1EB5\\u1EB3\\u0227\\u01E1\\u00E4\\u01DF\\u1EA3\\u00E5\\u01FB\\u01CE\\u0201\\u0203\\u1EA1\\u1EAD\\u1EB7\\u1E01\\u0105\\u2C65\\u0250]","aa":"[\\uA733]","ae":"[\\u00E6\\u01FD\\u01E3]","ao":"[\\uA735]","au":"[\\uA737]","av":"[\\uA739\\uA73B]","ay":"[\\uA73D]","b":"[\\u0062\\u24D1\\uFF42\\u1E03\\u1E05\\u1E07\\u0180\\u0183\\u0253]","c":"[\\u0063\\u24D2\\uFF43\\u0107\\u0109\\u010B\\u010D\\u00E7\\u1E09\\u0188\\u023C\\uA73F\\u2184]","d":"[\\u0064\\u24D3\\uFF44\\u1E0B\\u010F\\u1E0D\\u1E11\\u1E13\\u1E0F\\u0111\\u018C\\u0256\\u0257\\uA77A]","dz":"[\\u01F3\\u01C6]","e":"[\\u0065\\u24D4\\uFF45\\u00E8\\u00E9\\u00EA\\u1EC1\\u1EBF\\u1EC5\\u1EC3\\u1EBD\\u0113\\u1E15\\u1E17\\u0115\\u0117\\u00EB\\u1EBB\\u011B\\u0205\\u0207\\u1EB9\\u1EC7\\u0229\\u1E1D\\u0119\\u1E19\\u1E1B\\u0247\\u025B\\u01DD]","f":"[\\u0066\\u24D5\\uFF46\\u1E1F\\u0192\\uA77C]","g":"[\\u0067\\u24D6\\uFF47\\u01F5\\u011D\\u1E21\\u011F\\u0121\\u01E7\\u0123\\u01E5\\u0260\\uA7A1\\u1D79\\uA77F]","h":"[\\u0068\\u24D7\\uFF48\\u0125\\u1E23\\u1E27\\u021F\\u1E25\\u1E29\\u1E2B\\u1E96\\u0127\\u2C68\\u2C76\\u0265]","hv":"[\\u0195]","i":"[\\u0069\\u24D8\\uFF49\\u00EC\\u00ED\\u00EE\\u0129\\u012B\\u012D\\u00EF\\u1E2F\\u1EC9\\u01D0\\u0209\\u020B\\u1ECB\\u012F\\u1E2D\\u0268\\u0131]","j":"[\\u006A\\u24D9\\uFF4A\\u0135\\u01F0\\u0249]","k":"[\\u006B\\u24DA\\uFF4B\\u1E31\\u01E9\\u1E33\\u0137\\u1E35\\u0199\\u2C6A\\uA741\\uA743\\uA745\\uA7A3]","l":"[\\u006C\\u24DB\\uFF4C\\u0140\\u013A\\u013E\\u1E37\\u1E39\\u013C\\u1E3D\\u1E3B\\u017F\\u0142\\u019A\\u026B\\u2C61\\uA749\\uA781\\uA747]","lj":"[\\u01C9]","m":"[\\u006D\\u24DC\\uFF4D\\u1E3F\\u1E41\\u1E43\\u0271\\u026F]","n":"[\\u006E\\u24DD\\uFF4E\\u01F9\\u0144\\u00F1\\u1E45\\u0148\\u1E47\\u0146\\u1E4B\\u1E49\\u019E\\u0272\\u0149\\uA791\\uA7A5]","nj":"[\\u01CC]","o":"[\\u006F\\u24DE\\uFF4F\\u00F2\\u00F3\\u00F4\\u1ED3\\u1ED1\\u1ED7\\u1ED5\\u00F5\\u1E4D\\u022D\\u1E4F\\u014D\\u1E51\\u1E53\\u014F\\u022F\\u0231\\u00F6\\u022B\\u1ECF\\u0151\\u01D2\\u020D\\u020F\\u01A1\\u1EDD\\u1EDB\\u1EE1\\u1EDF\\u1EE3\\u1ECD\\u1ED9\\u01EB\\u01ED\\u00F8\\u01FF\\u0254\\uA74B\\uA74D\\u0275]","oi":"[\\u01A3]","ou":"[\\u0223]","oo":"[\\uA74F]","p":"[\\u0070\\u24DF\\uFF50\\u1E55\\u1E57\\u01A5\\u1D7D\\uA751\\uA753\\uA755]","q":"[\\u0071\\u24E0\\uFF51\\u024B\\uA757\\uA759]","r":"[\\u0072\\u24E1\\uFF52\\u0155\\u1E59\\u0159\\u0211\\u0213\\u1E5B\\u1E5D\\u0157\\u1E5F\\u024D\\u027D\\uA75B\\uA7A7\\uA783]","s":"[\\u0073\\u24E2\\uFF53\\u015B\\u1E65\\u015D\\u1E61\\u0161\\u1E67\\u1E63\\u1E69\\u0219\\u015F\\u023F\\uA7A9\\uA785\\u1E9B]","ss":"[\\u00DF]","t":"[\\u0074\\u24E3\\uFF54\\u1E6B\\u1E97\\u0165\\u1E6D\\u021B\\u0163\\u1E71\\u1E6F\\u0167\\u01AD\\u0288\\u2C66\\uA787]","tz":"[\\uA729]","u":"[\\u0075\\u24E4\\uFF55\\u00F9\\u00FA\\u00FB\\u0169\\u1E79\\u016B\\u1E7B\\u016D\\u00FC\\u01DC\\u01D8\\u01D6\\u01DA\\u1EE7\\u016F\\u0171\\u01D4\\u0215\\u0217\\u01B0\\u1EEB\\u1EE9\\u1EEF\\u1EED\\u1EF1\\u1EE5\\u1E73\\u0173\\u1E77\\u1E75\\u0289]","v":"[\\u0076\\u24E5\\uFF56\\u1E7D\\u1E7F\\u028B\\uA75F\\u028C]","vy":"[\\uA761]","w":"[\\u0077\\u24E6\\uFF57\\u1E81\\u1E83\\u0175\\u1E87\\u1E85\\u1E98\\u1E89\\u2C73]","x":"[\\u0078\\u24E7\\uFF58\\u1E8B\\u1E8D]","y":"[\\u0079\\u24E8\\uFF59\\u1EF3\\u00FD\\u0177\\u1EF9\\u0233\\u1E8F\\u00FF\\u1EF7\\u1E99\\u1EF5\\u01B4\\u024F\\u1EFF]","z":"[\\u007A\\u24E9\\uFF5A\\u017A\\u1E91\\u017C\\u017E\\u1E93\\u1E95\\u01B6\\u0225\\u0240\\u2C6C\\uA763]"},"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasRedirection":true,"hasBreadcrumb":false},"homeUrl":"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/fr\/","objectID":290,"objectType":"post","locale":"fr","localeFull":"fr_FR","overlayImages":{"play":{"name":"Ic\u00f4ne de lecture","url":"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","path":"\/home\/cpeptvoc\/public_html\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-play.png","position":"middle_center"},"gif":{"name":"Ic\u00f4ne GIF","url":"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","path":"\/home\/cpeptvoc\/public_html\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/icon-gif.png","position":"middle_center"}},"defautOgImage":"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/social-placeholder.jpg","customPermalinks":true,"isUserRegistered":false,"autoSuggestKeywords":false,"connectSiteUrl":"https:\/\/rankmath.com\/auth?site=https%3A%2F%2Fcpep-tvoc.ca%2Ffr%2F&r=https%3A%2F%2Fcpep-tvoc.ca%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F290%3Fnonce%3D0160fe2415","maxTags":5,"trendsIcon":"<svg viewBox=\"0 0 610 610\"><path d=\"M18.85,446,174.32,290.48l58.08,58.08L76.93,504a14.54,14.54,0,0,1-20.55,0L18.83,466.48a14.54,14.54,0,0,1,0-20.55Z\" style=\"fill:#4285f4\"\/><path d=\"M242.65,242.66,377.59,377.6l-47.75,47.75a14.54,14.54,0,0,1-20.55,0L174.37,290.43l47.75-47.75A14.52,14.52,0,0,1,242.65,242.66Z\" style=\"fill:#ea4335\"\/><polygon points=\"319.53 319.53 479.26 159.8 537.34 217.88 377.61 377.62 319.53 319.53\" style=\"fill:#fabb05\"\/><path d=\"M594.26,262.73V118.61h0a16.94,16.94,0,0,0-16.94-16.94H433.2a16.94,16.94,0,0,0-12,28.92L565.34,274.71h0a16.94,16.94,0,0,0,28.92-12Z\" style=\"fill:#34a853\"\/><rect width=\"610\" height=\"610\" style=\"fill:none\"\/><\/svg>","showScore":true,"siteFavIcon":"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8\/9hAAABs0lEQVR4AWL4\/\/8\/RRjO8Iucx+noO0MWUDo16FYABMGP6ZfUcRnWtm27jVPbtm3bttuH2t3eFPcY9pLz7NxiLjCyVd87pKnHyqXyxtCs8APd0rnyxiu4qSeA3QEDrAwBDrT1s1Rc\/OrjLZwqVmOSu6+Lamcpp2KKMA9PH1BYXMe1mUP5qotvXTywsOEEYHXxrY+3cqk6TMkYpNr2FeoY3KIr0RPtn9wQ2unlA+GMkRw6+9TFw4YTwDUzx\/JVvARj9KaedXRO8P5B1Du2S32smzqUrcKGEyA+uAgQjKX7zf0boWHGfn71jIKj2689gxp7OAGShNcBUmLMPVjZuiKcA2vuWHHDCQxMCz629kXAIU4ApY15QwggAFbfOP9DhgBJ+nWVJ1AZAfICAj1pAlY6hCADZnveQf7bQIwzVONGJonhLIlS9gr5mFg44Xd+4S3XHoGNPdJl1INIwKyEgHckEhgTe1bGiFY9GSFBYUwLh1IkiJUbY407E7syBSFxKTszEoiE\/YdrgCEayDmtaJwCI9uu8TKMuZSVfSa4BpGgzvomBR\/INhLGzrqDotp01ZR8pn\/1L0JN9d9XNyx0AAAAAElFTkSuQmCC","canUser":{"general":false,"advanced":false,"snippet":false,"social":false,"analysis":false,"analytics":false,"content_ai":false},"showKeywordIntent":true,"isPro":false,"is_front_page":false,"trendsUpgradeLink":"https:\/\/rankmath.com\/pricing\/?utm_source=Plugin&utm_medium=CE%20General%20Tab%20Trends&utm_campaign=WP","trendsUpgradeLabel":"Mettre \u00e0 niveau","trendsPreviewImage":"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/wp-content\/plugins\/seo-by-rank-math\/assets\/admin\/img\/trends-preview.jpg","currentEditor":false,"homepageData":{"assessor":{"powerWords":["absolument","amazement","astonishing","authentique","beau","bien-\u00eatre","brillant","captivant","charismatique","choc","clair","compl\u00e8tement","confidentiel","confiance","cons\u00e9quent","cr\u00e9atif","d\u00e9finitivement","d\u00e9licieux","d\u00e9montrer","d\u00e9p\u00eachez-vous","d\u00e9termin\u00e9","digne","dynamique","\u00e9blouissant","\u00e9clatant","\u00e9conomique","\u00e9fficace","\u00e9l\u00e9gant","\u00e9motionnel","\u00e9nergique","\u00e9norme","\u00e9poustouflant","essentiel","\u00e9tonnant","exclusif","exp\u00e9rience","fabuleux","fantastique","formidable","fort","garanti","g\u00e9ant","g\u00e9n\u00e9reux","grandiose","gratuit","habile","harmonieux","historique","hors pair","important","incroyable","indispensable","inoubliable","inspirant","innovant","intense","invention","irr\u00e9sistible","l\u00e9gendaire","lumineux","luxe","magique","magnifique","majestueux","marquant","merveilleux","miraculeux","motivant","n\u00e9cessaire","nouvelle","officiel","parfait","passionn\u00e9","persuasif","ph\u00e9nom\u00e9nal","plaisir","populaire","pouvoir","prestigieux","prodigieux","profond","prosp\u00e8re","puissant","qualit\u00e9","radieux","rapide","r\u00e9ussi","r\u00e9volutionnaire","satisfait","s\u00e9curit\u00e9","sensationnel","serein","somptueux","splendide","sublime","surprenant","talentueux","terrifiant","unique","valeur","vibrant","victorieux","vif","vraiment","z\u00e9l\u00e9"],"diacritics":true,"researchesTests":["contentHasTOC","contentHasShortParagraphs","contentHasAssets","keywordInTitle","keywordInMetaDescription","keywordInPermalink","keywordIn10Percent","keywordInContent","keywordInSubheadings","keywordInImageAlt","keywordDensity","keywordNotUsed","lengthContent","lengthPermalink","linksHasInternal","linksHasExternals","linksNotAllExternals","titleStartWithKeyword","titleSentiment","titleHasPowerWords","titleHasNumber","hasContentAI"],"hasBreadcrumb":false,"serpData":{"title":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","description":"","titleTemplate":"%sitename% %page% %sep% %sitedesc%","descriptionTemplate":"","focusKeywords":"","breadcrumbTitle":"Home","robots":{"index":true},"advancedRobots":{"max-snippet":"-1","max-video-preview":"-1","max-image-preview":"large"},"facebookTitle":"","facebookDescription":"","facebookImage":"","facebookImageID":""}}},"tocTitle":"Table of Contents","tocExcludeHeadings":[],"listStyle":"ul"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=290"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1383,"href":"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/290\/revisions\/1383"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpep-tvoc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}